Расстояние до Москвы (по прямой) составляет 530 км.
Расстояние до центра Нижний Новгород (по прямой) составляет 194 км.
Расстояние до районного центра город Урень (по прямой) составляет 5 км.
Малый Терсень — деревня в составе Ворошиловского сельсовета Уренского района Нижегородской области, на 2017 год в Малом Терсене числится 1 улица — Овражная.
Малый Терсень расположен примерно в 12 километрах (по шоссе) западнее райцентра Урень, на безымянном притоке реки Морква (приток Усты), высота центра селения над уровнем моря — 141 м. Ближайший населённый пункт — деревня Большой Терсень — менее 200 м южнее.
Численность населения
1897 — 89
1907 — ↗ 121
1916 — ↘ 111
2002 — ↘ 27
2010 — ↘ 21
Наибольшая численность населения была зафиксирована в 1907 году, когда она составляла 121 человек. Наименьшаая численность населения была в 2010 году, и была 21 человек.
